Language: language|suomi (finnish)

bloopers, excerpts and freetalk from the translation process for Jo särkyneelle jäälle

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [3 MB, 00:04:55]

comment to the podficcer here

translated story in suomi:

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [25 MB, 00:44:13]

audio commentary in English about making the translation:

download mp3: here (r-click or press, and 'save link') [10 MB, 00:16:29]

comment to the translator/podficcer here
read or comment on original English text version here

stream mp3: here [11 MB, 00:11:31] (r-click or press, and 'save link' to download)

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [3 MB, 00:03:33] (r-click or press, and 'save link' to download)

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [13 MB, 00:13:39]
download mp3: here [13 MB, 00:13:39]
download m4b: here [10 MB, 00:13:39]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [4 MB, 00:03:47] (r-click or press, and 'save link' to download)

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [2 MB, 00:02:28] (r-click or press, and 'save link' to download)

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [5 MB, 00:08:43]
download mp3: here [5 MB, 00:08:43]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [1.4 MB, 00:02:30]
download mp3: here [1.4 MB, 00:02:30]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

stream mp3: here [12 MB, 00:12:51] (r-click or press, and 'save link' to download)

read text version and comment to the author/podficcer here

mp3: here [744 KB, 00:01:03]
wav: here [5.3 MB, 00:01:03]

comment to podficcer here
read or comment on text version here

mp3: here [mp3, 3.6 MB, 00:03:56]

comment to podficcer here
read or comment on text version here